YOU SAID:

True, I talk of dreams, which are the children of an idol mind and made of as thin a substance as air.

INTO JAPANESE

True の場合、私はアイドル心の子である、空気のような物質を薄膜としての夢の話します。

BACK INTO ENGLISH

If true, I idle mind child, which speaks of dreams as a thin film material such as air.

INTO JAPANESE

True の場合、私は夢の空気などの薄膜材料として話す心子供をアイドルします。

BACK INTO ENGLISH

If true, I is the idle mind children talk as a thin-film material, such as dream air.

INTO JAPANESE

True の場合、私は子供の夢空気などの薄膜材料として話アイドルの心です。

BACK INTO ENGLISH

If true, I is the talk idle mind as a thin-film material, such as a child's dream air.

INTO JAPANESE

True の場合、私は子供の夢空気などの薄膜材料として話アイドルの心は。

BACK INTO ENGLISH

If true, I am a child dream air as any thin film materials talk about idle minds.

INTO JAPANESE

True の場合、私は子供の夢の空気、薄膜材料はアイドルの心について話します。

BACK INTO ENGLISH

If true, I talk about "idle minds children dream of air, thin film materials.

INTO JAPANESE

True の場合、私は話「アイドルの心子供の夢、薄膜材料の空気。

BACK INTO ENGLISH

If true, I talk about "idle minds children's dreams, thin air.

INTO JAPANESE

True の場合、私は話「アイドルの心子どもたちの夢、薄い空気。

BACK INTO ENGLISH

If true, I talk about "idle minds children's dreams, the thin air.

INTO JAPANESE

True の場合、私は話「アイドルの心子どもたちの夢、薄い空気。

BACK INTO ENGLISH

If true, I talk about "idle minds children's dreams, the thin air.