YOU SAID:

True friendship multiplies the good in life and divides its evils.

INTO JAPANESE

真の友情は人生のいい面を乗算し、その弊害を分割します。

BACK INTO ENGLISH

True friendship multiplies the good of life and divides the evil.

INTO JAPANESE

真の友情は人生の良いを乗算し、悪を分割します。

BACK INTO ENGLISH

True friendship is life's good and multiplies, divides the evil.

INTO JAPANESE

真の友情は人生の良いと乗算、除算. 悪。

BACK INTO ENGLISH

True friendship is life's good and multiplication, Division. Evil.

INTO JAPANESE

真の友情は人生の良いと乗算、除算です。悪。

BACK INTO ENGLISH

Is the multiplication and Division, and true friendship is life's good. Evil.

INTO JAPANESE

乗算と除算は、真の友情は人生の良い。悪。

BACK INTO ENGLISH

Multiplication and Division are true friendship is life's good. Evil.

INTO JAPANESE

乗算と除算は、真の友情は人生の良い。悪。

BACK INTO ENGLISH

Multiplication and Division are true friendship is life's good. Evil.