YOU SAID:

True. Few things match the beauty of a drake. Especially one in chains. Mmm… I'll be in my bunk.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん…私は二段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmmm... I'll be in a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん...私は二段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmm... I'll be in a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん...二段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmmm...it's going to be a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん…2段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmmm... it's going to be a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん…二段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmmm...it's going to be a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん…2段ベッドになります。

BACK INTO ENGLISH

truth. Few things can match Drake's beauty. Especially those in chains. Hmmm... it's going to be a bunk bed.

INTO JAPANESE

真実。ドレイクの美しさに匹敵するものはほとんどありません。特に鎖につながれたもの。うーん…二段ベッドになります。