YOU SAID:

True commitment phobia is fear of any kind of commitment that involves other people, not just relationship commitment. It can involve difficulties making important decisions in all areas of life but folks with commitment phobia need not be afraid of commi

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は、人間関係のコミットメントだけでなく、他の人々が関わるあらゆる種類のコミットメントを恐れています。それは人生のあらゆる分野で重要な決断を下すのに困難を伴う可能性がありますが、コミットメント恐怖症の人々は委員会を恐れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia fears not only commitment of human relationships but all kinds of commitments involving other people. It may be difficult to make important decisions in every area of life, but commitment phobic people are members

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は人間関係のコミットメントだけでなく他の人々 を含む約束のすべての種類を恐れています。それは、生活のあらゆる分野で重要な決定をすることは困難かもしれないが、コミットメント恐怖人が

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is not only the commitment of human relationships are afraid of all kinds of promises involving other people. Maybe it is difficult to make important decisions in all areas of life commitment fear people, but are

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は、人間関係のコミットメントが他の人々を含むあらゆる種類の約束を恐れているだけではありません。人生へのコミットメントのあらゆる分野で重要な決断を下すのは難しいかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is more than just the commitment of human relations fears all kinds of promises, including others. While it may be difficult to make important decisions in every field of commitment to life,

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は、単なる人間関係のコミットメント以上のものであり、他人を含むあらゆる種類の約束を恐れています。人生へのコミットメントのあらゆる分野で重要な決断を下すのは難しいかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is more than just a commitment of human relationships and fears all kinds of promises including others. While it may be difficult to make important decisions in every field of commitment to life,

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は単なる人間関係のコミットメント以上のものであり、他人を含むあらゆる種類の約束を恐れています。人生へのコミットメントのあらゆる分野で重要な決断を下すのは難しいかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is more than just a commitment of human relations and fears all kinds of promises including others. While it may be difficult to make important decisions in every field of commitment to life,

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は単なる人間関係のコミットメント以上のものであり、他のものを含むあらゆる種類の約束を恐れている。人生へのコミットメントのあらゆる分野で重要な決断を下すのは難しいかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is more than just a commitment of human relationships and fears all kinds of promises, including others. While it may be difficult to make important decisions in every field of commitment to life,

INTO JAPANESE

真のコミットメント恐怖症は単なる人間関係のコミットメント以上のものであり、他のものを含むあらゆる種類の約束を恐れている。人生へのコミットメントのあらゆる分野で重要な決断を下すのは難しいかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

True commitment phobia is more than just a commitment of human relationships and fears all kinds of promises, including others. While it may be difficult to make important decisions in every field of commitment to life,