YOU SAID:

Trudging slowly over wet sand Back to the bench where your clothes were stolen This is the coastal town That they forgot to close down Armageddon - come Armageddon! Come, Armageddon! Come! Everyday is like Sunday Everyday is silent and grey

INTO JAPANESE

濡れた砂の上をゆっくりと駆け抜ける衣服が盗まれたベンチに戻るこれは、ハルマゲドンを閉鎖するのを忘れていた沿岸の町です。ハルマゲドンに来てください！さあ、ハルマゲドン！おいで！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that has forgotten to close Armageddon, where clothes that run slowly over the wet sand return to the stolen bench. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これはハルマゲドンの閉鎖を忘れていた沿岸の町で、濡れた砂の上をゆっくりと走る服が盗まれたベンチに戻ってきます。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that has forgotten to close Armageddon and returns to a bench where clothes that run slowly over wet sand are stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これはハルマゲドンを閉めるのを忘れてしまった海岸沿いの町で、濡れた砂の上をゆっくり走る服が盗まれるベンチに戻ります。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that has forgotten to close Armageddon and returns to a bench where clothes that run slowly on wet sand are stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これはハルマゲドンを閉じるのを忘れてしまった海岸沿いの町で、湿った砂の上をゆっくりと走る服が盗まれるベンチに戻ります。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town where you have forgotten to close Armageddon and return to the bench where clothes that run slowly on wet sand are stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これは、ハルマゲドンを閉じて、濡れた砂の上をゆっくりと走る服が盗まれるベンチに戻るのを忘れていた沿岸の町です。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that forgot to close Armageddon and return to the bench where clothes that run slowly on wet sand were stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これは沿岸の町で、ハルマゲドンを閉じて、濡れた砂の上をゆっくりと走る服が盗まれたベンチに戻るのを忘れていました。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that forgot to close Armageddon and return to the stolen bench where clothes that run slowly over wet sand were stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これは沿岸の町で、ハルマゲドンを閉じて、濡れた砂の上をゆっくりと走る服が盗まれた盗まれたベンチに戻るのを忘れていました。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town, forgetting to close Armageddon and return to the stolen bench where clothes that run slowly over wet sand were stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これは沿岸の町で、ハルマゲドンを閉じて、ぬれた砂の上をゆっくりと走る服が盗まれた盗まれたベンチに戻るのを忘れています。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that forgets to close Armageddon and return to the stolen bench where clothes that run slowly over wet sand were stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray

INTO JAPANESE

これはハルマゲドンを閉じて、濡れた砂の上をゆっくり走る服が盗まれた盗まれたベンチに戻ることを忘れている沿岸の町です。ハルマゲドンに来て！さあ、ハルマゲドン！来て！毎日は日曜日のようです毎日は静かで灰色です

BACK INTO ENGLISH

This is a coastal town that forgets to close Armageddon and return to the stolen bench where clothes that run slowly over wet sand were stolen. Come to Armageddon! Come on, Armageddon! come! Every day is like Sunday Every day is quiet and gray