YOU SAID:

Trucks are waiting in the yard; tackling them with ease I'll "show the world what I can do," gaily boasts the Diesel. In and out he creeps about ,

INTO JAPANESE

トラックが庭で待っています。簡単に取り組むことができます。「私ができることを世界に見せます」とGailyは自慢しています。彼は気味悪がっている。

BACK INTO ENGLISH

A truck is waiting in the garden. It's easy to work on. “I'll show the world what I can do,” says Gaily. He is creepy.

INTO JAPANESE

庭でトラックが待っている。取り組むのは簡単です。「私ができることを世界に見せてあげます」とゲイリーは言います。彼は不気味だ。

BACK INTO ENGLISH

A truck is waiting in the garden. It's easy to work on. “I'll show the world what I can do,” Gary says. He is creepy.

INTO JAPANESE

庭でトラックが待っている。取り組むのは簡単です。「できることを世界に見せてあげます」とGaryさん。彼は不気味だ。

BACK INTO ENGLISH

A truck is waiting in the garden. It's easy to work on. “I'll show the world what I can do,” Gary says. He is creepy.