YOU SAID:
tru story there was this girl back in my chemlab whose name was jade and she played wow. all the nerds hovered around her and bragged to her about their toons
INTO JAPANESE
トゥルー ストーリーが玉という名前の私の chemlab に戻ってこの女の子、彼女は wow を演じた。すべてのオタクに彼女を中心に推移し、toons について彼女に自慢
BACK INTO ENGLISH
Back to the chemlab named ball of my true stories, this girl, she played wow. All the geeks who hovered around her, she brags about the toons
INTO JAPANESE
戻って私の本当の話は、この少女のボールの名前 chemlab に wow を共演します。彼女の周りを置いたすべてのオタク、彼女はその自慢の e カード
BACK INTO ENGLISH
The wow played ball this girl name chemlab is my true story and back. All the geeks that hovers around her, she is the proud eCards
INTO JAPANESE
すごい私の実話と背中この女の子名前 chemlab がボールを弾いた彼女の周りに置いたすべてのオタク彼女は誇りに思っての e カード
BACK INTO ENGLISH
All the geeks placed it around her amazing true story of me and back played a ball girl name chemlab she's proud to think of e-cards
INTO JAPANESE
私の彼女の驚くべき真実の物語のまわりに置いたすべてのオタクとバック演奏ボール少女 e カードを考えて誇らしげに彼女の名前 chemlab
BACK INTO ENGLISH
Me her amazing true story of around thinking back playing ball girl e-card with all the nerds put proudly on her name chemlab
INTO JAPANESE
戻って再生ボール少女 e カードすべてのオタク思考の周りの彼女の驚くべき真実の物語置く誇らしげに彼女の名前 chemlab の私
BACK INTO ENGLISH
Back play ball girl e-cards all geek thoughts around her amazing true story put proudly I her name chemlab
INTO JAPANESE
驚くべき実話誇らしげに私を置く彼女の名前 chemlab 彼女の周りのすべてのオタク思考再生ボール少女 e-カード
BACK INTO ENGLISH
Her remarkable true story put me in proudly name chemlab geeks all around her thinking play ball girl e-card
INTO JAPANESE
彼女の驚くべき真実の物語は、誇らしげにすべての彼女の思考再生ボール少女 e-カード周り chemlab オタクを名前に私を置く
BACK INTO ENGLISH
Her amazing true story is proudly put me name all her thoughts play ball girl e-cards around the chemlab geek
INTO JAPANESE
彼女の驚くべき真実の物語には、私彼女の思考再生周り chemlab オタク ボール少女 e カード名を入れては誇らしげに
BACK INTO ENGLISH
Her remarkable true story, I thought playing around chemlab her geek put the ball girl e card name is proudly
INTO JAPANESE
彼女の驚くべき実話、chemlab ボール ガール e カードの名前を置く彼女のオタクは誇らしげに遊んでと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought proudly playing the chemlab ball girl e card, a remarkable true story of her name she's geeky
INTO JAPANESE
私は誇らしげに chemlab ボール少女に e カードを再生と思った、彼女の名前の驚くべき真実の物語彼女はオタク
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl thought play an e-card, her name's amazing true story she is a nerd.
INTO JAPANESE
私誇らしげに chemlab ボール ガールは、再生の e カードは、彼女は彼女の名前の驚くべき実話オタクと思った。
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl play e-card she named her amazing true history geek and thought.
INTO JAPANESE
私誇らしげに chemlab ボール ガール カード e - 彼女は彼女の驚くべき本当の歴史オタクの名前し、思った。
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl card e-real of she is amazing her name history geek and thought.
INTO JAPANESE
私は、誇らしげに chemlab ボール ガール カード e-リアル彼女は驚くべき彼女の名歴史オタクと思った。
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl card e-real she thought her astonishing name history geek.
INTO JAPANESE
私誇らしげに chemlab ボール ガール カード e-リアル彼女は彼女の驚くべき名歴史オタクと思った。
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl card e-real she is amazing her name history geek and thought.
INTO JAPANESE
私誇らしげに chemlab ボール ガール カード e-リアル彼女は彼女の名前の歴史オタクは素晴らしいと思った。
BACK INTO ENGLISH
I proudly chemlab ball girl card e-Rial thought she is amazing her name history geek.
INTO JAPANESE
私誇らしげに chemlab ボール ガール カード e-リアルは、彼女は彼女の名前の歴史オタクは素晴らしいと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought I proudly chemlab ball girl card e-real, her history geek that she is great.
INTO JAPANESE
思って誇らしげに chemlab ボール ガール カード e の彼女は素晴らしいです彼女の歴史オタク。
BACK INTO ENGLISH
Great chemlab ball girl card e she proudly of her history geek.
INTO JAPANESE
偉大な chemlab ボール ガール カード e 誇らしげに彼女の歴史オタクの彼女。
BACK INTO ENGLISH
Chemlab ball girl great card e proudly she her history geek.
INTO JAPANESE
Chemlab ボール ガールの大きいカード e 誇らしげに彼女彼女の歴史オタク。
BACK INTO ENGLISH
Chemlab ball girl big card e proudly she her history geek.
INTO JAPANESE
Chemlab ボール ガールの大きなカード e 誇らしげに彼女彼女の歴史オタク。
BACK INTO ENGLISH
Chemlab ball girl big card e proudly on her her history geek.
INTO JAPANESE
Chemlab ボール誇らしげに彼女の女の子の大きなカード e 彼女の歴史オタク。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium