YOU SAID:

Trouble Blood is in the rocky waters Hide away your sons and daughters Eat you alive Levels Better put your head on swivels Dancing with the very devil Butter to knife You think you're better than them Better than them You think they're really your friends Really your friends But when it comes to the end To the end You're just the same as them Same as them So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimmin' with sharks He's comin' to get you (woo-woo) He's comin' to get you, get you (woo) Bubbles Drownin', you see in doubles Don't you let 'em see your struggles Hiding your tears Crisis Take advantage off your niceness Cut you up in even slices Prey on your fear You think you're better than them Better than them (you think you're better) You think they're really your friends Really your friends (really) But when it comes to the end To the end (oh, no) You're just the same as them Same as them So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows (ooh) You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimmin' with sharks Your blood is pumping (he's comin' to get you) Don't take it from me (woo-woo) Your blood is pumping (he's comin' to get you, get you) Don't take it from me Your blood is pumping (he's comin' to get you) Don't take it from me (woo-woo) Your blood is pumping (he's comin' to get you, get you) Don't take it from me Every time my heart is beating, I can feel the recipe I wonder if my day is coming, blame it on the entropy My blood is pumping, I can see the end is right in front of me Don't take it from me, I could be everything, everything (Sharks) Don't take it from me My blood is pumping, my blood is pumping (sharks) Don't take it from me, I could be everything, everything So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimmin' with sharks Your blood is pumping (he's comin' to get you) Don't take it from me (woo-woo) Your blood is pumping (he's comin' to get you, get you) Don't take it from me Your blood is pumping (he's comin' to get you) Don't take it from me Your blood is pumping (he's comin' to get you, get you) Don't take it from me

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘を隠しなさい 生きたまま食べなさい レベル 頭を回転させたほうがいい まさに悪魔と踊る バターでナイフを切る あなたは自分が彼らよりも優れていると思っている本当にあなたの友達でも最後になると最後まであなたは彼らと同じです同じ

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters Eat them alive Levels Better turn your head Just dance with the devil Cut knives with butter You think you're better than them Even if it's really your friend

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘たちを隠して生きたまま食べなさい レベル 頭を向けた方がいい 悪魔と踊って バターでナイフを切る あなたは自分が彼らよりも優れていると思っている たとえそれが本当にあなたの友達だったとしても

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive Level Better turn your head Dance with the devil Cut knives in butter You think you're better than them Yes, even if it really is your friend

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘たちを隠して生きたまま食べなさい レベルを上げたほうがいいよ 頭をひねってください 悪魔と踊りましょう バターでナイフを切ってください あなたは自分が彼らよりも優れていると思っています そう、たとえそれが本当にあなたの友達であったとしても

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive You better level up Get your head around it Let's dance with the devil Cut the knife in the butter You're better than them Yes, even if it's true

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘たちを隠して生きたまま食べる レベルアップしたほうがいい 頭を整理して 悪魔と踊りましょう バターにナイフを入れてください あなたは彼らよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive You better level up Get your head in order Let's dance with the devil Put the knife in the butter You're better than them

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘を隠して生きたまま食べる レベルアップした方がいい 頭を整理して悪魔と踊りましょう バターにナイフを入れてください あなたは彼らよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive You better level up Get your head in order and dance with the devil Put the knife in the butter You're better than them

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘を隠して生きたまま食べる レベルアップした方がいい 頭を整理して悪魔と踊ろう バターにナイフを入れて あなたは彼らよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive You better level up Clear your head and dance with the devil Put a knife in the butter You're better than them

INTO JAPANESE

トラブル 血は岩の海にある 息子や娘を隠して生きたまま食べなさい レベルアップした方がいい 頭をすっきりさせて悪魔と踊ろう バターにナイフを入れて あなたは彼らよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

Trouble Blood is in a sea of rocks Hide your sons and daughters and eat them alive You better level up Clear your head and dance with the devil Put a knife in the butter You're better than them