YOU SAID:

Trotting in solitude With melody of your heart Long road to oblivion The pony work of art Running through emptiness To find a better place Straight to oblivion Where no one knows your face

INTO JAPANESE

忘却の彼方にポニーの芸術あなたの心の長い道のメロディーと孤独の中で小走り空虚の中をより良いを見つける場所ストレート忘却の彼方に誰があなたの顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oblivion pony art solitude with the melody in your mind long way better than trot emptiness in to find the place straight oblivion who knows your face.

INTO JAPANESE

オブリビオン ポニー アート孤独トロット空しさよりもあなたの顔を知っている場所ストレート忘却を見つけようあなた心長い道のりでメロディーと。

BACK INTO ENGLISH

Oblivion pony art lonely trot you know your face more than emptiness where straight forgetting to find a mind long way with a melody.

INTO JAPANESE

オブリビオン ポニー アート孤独なトロット虚しさよりストレートがメロディーに心は長い道を見つけるを忘れてあなたの顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Trot oblivion pony art lonely emptiness than straight melody heart long road to find forgotten, know your face.

INTO JAPANESE

トロット忘却ポニー アートまっすぐなメロディ ハート長い道のりを見つけることよりも孤独な空虚を忘れて、あなたの顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Forget than trot oblivion pony art straight melody heart long to find lonely emptiness and know your face.

INTO JAPANESE

忘れるよりも長い忘却ポニー アートハートまっすぐなメロディを小走りに孤独な空虚を検索し、あなたの顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And find the lonely emptiness trotted out melody straight from long forgotten pony art heart, know your face.

INTO JAPANESE

小走りにメロディ忘れ去られたポニー アートの心からまっすぐ孤独な空を見つける、あなたの顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pony art trot melody was the forgotten heart straight find the lonely sky, you look familiar.

INTO JAPANESE

ポニー アート トロット メロディーは、忘れられた心まっすぐ見つける孤独な空、見覚えをだった。

BACK INTO ENGLISH

Pony art Foxtrot melody is familiar to me, a lonely empty mind forgotten find straight was.

INTO JAPANESE

メロディーは忘れて孤独な空の心にとって、身近なフォックス トロットをまっすぐ見つけるポニー芸術でした。

BACK INTO ENGLISH

Melody was a Foxtrot a lonely empty mind is the familiar, forgotten find straight pony art.

INTO JAPANESE

メロディーは、フォックス トロットの孤独な空の心は身近な忘れられた検索ストレート ポニー アートだったです。

BACK INTO ENGLISH

Melody was familiar forgotten find straight pony art Foxtrot a lonely empty mind is.

INTO JAPANESE

メロディーは、おなじみの忘れられた検索ストレート ポニー芸術孤独な空の心はフォックス トロットをだったです。

BACK INTO ENGLISH

The melody is familiar forgotten find straight pony art lonely empty mind Foxtrot was is.

INTO JAPANESE

メロディーはおなじみ忘れて検索のストレート ポニー アート孤独な空の心がフォックス トロットを踊るのだった。

BACK INTO ENGLISH

Familiar melody was to dance the Foxtrot search straight pony art a lonely empty mind, forget.

INTO JAPANESE

馴染みのメロディーは、ダンスのフォックス トロット検索ストレート ポニー アート孤独な空の心、忘れてすることでした。

BACK INTO ENGLISH

Familiar melody was a dance Foxtrot search straight pony art lonely empty mind, forget it.

INTO JAPANESE

それを忘れて、馴染みのメロディーだったダンス フォックス トロット検索ストレート ポニー アート孤独な空心。

BACK INTO ENGLISH

Forget it was a familiar melody, dance Foxtrot search straight pony art lonely empty hearts.

INTO JAPANESE

それはおなじみのメロディーを忘れて、フォックス トロット検索ストレート ポニー アート孤独な空心をダンスします。

BACK INTO ENGLISH

It forget the familiar melodies and dance Foxtrot search straight pony art lonely empty hearts.

INTO JAPANESE

それは、おなじみのメロディーとダンス フォックス トロット検索ストレート ポニー アート孤独な空心ことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the familiar melodies and dance Foxtrot search straight pony art lonely empty heart forget.

INTO JAPANESE

おなじみのメロディーとダンス検索ストレート ポニー アート孤独な空心を忘れてフォックス トロットです。

BACK INTO ENGLISH

Forget the familiar melodies and dance search straight pony art lonely empty hearts, Foxtrot.

INTO JAPANESE

おなじみのメロディーとダンス検索ストレート ポニー アート孤独な空心、フォックス トロットを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the familiar melodies and dance search straight pony art lonely empty hearts, Foxtrot.