YOU SAID:

Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La isla bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your Spanish lullaby

INTO JAPANESE

熱帯の島の風 自然の全てが野生で自由 ここが私が憧れがあるところです ラ イスラ ボニータ そして、サンバが演奏したとき 太陽はとても高く沈むだろう 耳を通して鳴り、目を刺す あなたのスペインの子守唄

BACK INTO ENGLISH

Tropical Island Winds All nature is wild and free This is where I admire. La Isla Bonita And when the samba played The sun will set so high Ring through your ears and stick your eyes Your Spanish Lullaby

INTO JAPANESE

トロピカルアイランドウィンズ すべての自然は野生で自由です ここが私が尊敬する場所です。 ラ イスラ ボニータ そして、サンバが演奏したとき 太陽はとても高く沈む 耳を通して鳴り、目を突き刺す あなたのスペインの子守唄

BACK INTO ENGLISH

Tropical Island Winds All nature is wild and free This is the place I respect. La Isla Bonita And when the samba played The sun sets so high ring through one's ears and pierce one's eyes Your Spanish Lullaby

INTO JAPANESE

トロピカルアイランドウィンズ すべての自然は野生で自由です ここが私が尊敬する場所です。 ラ イスラ ボニータ そして、サンバが演奏したとき 太陽はとても高く沈む 耳を通して鳴り、目を突き刺す あなたのスペインの子守唄

BACK INTO ENGLISH

Tropical Island Winds All nature is wild and free This is the place I respect. La Isla Bonita And when the samba played The sun sets so high ring through one's ears and pierce one's eyes Your Spanish Lullaby