YOU SAID:

Tropical Depression Nineteen-E was a weak tropical cyclone that caused flooding throughout Northwestern Mexico and several states within the United States. Nineteen-E originated from a tropical wave that left the west coast of Africa on August 29 to 30. It continued westward, crossed over Central America, and entered the northeastern Pacific Ocean by September 7.

INTO JAPANESE

熱帯低気圧19-Eはメキシコ北西部および米国内のいくつかの州で洪水を引き起こした弱い熱帯低気圧でした。 19-Eは、8月29日から30日にかけてアフリカの西海岸を離れた熱帯の波に由来していました。

BACK INTO ENGLISH

Tropical Cyclone 19-E was a weak tropical cyclone that caused flooding in northwestern Mexico and several states in the United States. The 19-E came from the tropical waves that left the west coast of Africa from August 29th to 30th.

INTO JAPANESE

熱帯低気圧19-Eはメキシコ北西部と米国のいくつかの州で洪水を引き起こした弱い熱帯低気圧でした。 19-Eは8月29日から30日にかけてアフリカの西海岸を離れた熱帯の波から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Tropical Cyclone 19-E was a weak tropical cyclone that caused flooding in northwestern Mexico and several states in the United States. 19-E came from a tropical wave off the west coast of Africa from August 29th to 30th.

INTO JAPANESE

熱帯低気圧19-Eはメキシコ北西部と米国のいくつかの州で洪水を引き起こした弱い熱帯低気圧でした。 19-Eは8月29日から30日にかけてのアフリカ西海岸沖の熱帯の波から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Tropical Cyclone 19-E was a weak tropical cyclone that caused flooding in northwestern Mexico and several states in the United States. 19-E came from the tropical waves off the west coast of Africa from August 29th to 30th.

INTO JAPANESE

熱帯低気圧19-Eはメキシコ北西部と米国のいくつかの州で洪水を引き起こした弱い熱帯低気圧でした。 19-Eは8月29日から30日にかけてアフリカ西海岸沖の熱帯の波から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Tropical Cyclone 19-E was a weak tropical cyclone that caused flooding in northwestern Mexico and several states in the United States. 19-E came from the tropical waves off the west coast of Africa from August 29th to 30th.