YOU SAID:

Trombetti never says the painful truth, if this will make you suffer.

INTO JAPANESE

これがあなたを苦しめることになるならば、Trombettiは決して痛い真実を言いません。

BACK INTO ENGLISH

If this will bother you, Trombetti will never say the painful truth.

INTO JAPANESE

これがあなたを悩ませるならば、Trombettiは決して痛い真実を言いません。

BACK INTO ENGLISH

If this bothers you, Trombetti never tells the painful truth.

INTO JAPANESE

これがあなたを悩ませるならば、Trombettiは決して痛い真実を語りません。

BACK INTO ENGLISH

If this bothers you, Trombetti never speaks the painful truth.

INTO JAPANESE

これがあなたを悩ませているならば、Trombettiは決して痛い真実を話しません。

BACK INTO ENGLISH

If this is bothering you, Trombetti never speaks the painful truth.

INTO JAPANESE

これがあなたを悩ませているならば、Trombettiは決して痛い真実を話しません。

BACK INTO ENGLISH

If this is bothering you, Trombetti never speaks the painful truth.