YOU SAID:

Troll sat alone on his seat of stone, And munched and mumbled a bare old bone

INTO JAPANESE

トロールは石の席に一人で座って、むき出しの古い骨をむしゃむしゃとつぶやきました

BACK INTO ENGLISH

Troll sat alone on a stone seat and mumbling on bare old bones

INTO JAPANESE

トロールは石の席に座って裸の古い骨をつぶやく

BACK INTO ENGLISH

Troll muttering bare old bones sitting on stone seat

INTO JAPANESE

石の座席に座っている裸の古い骨をつぶやくトロール

BACK INTO ENGLISH

Troll muttering bare old bones sitting on stone seat