YOU SAID:

Trogdor was a man, nay, he was a dragon man, eh, maybe he was just a dragon, but he was still Trogdor. Burninating the countryside, burninating the phesents, burninating all the peoples in the thatched roof cottages. And then Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor、男いや、竜人だった、ええ、多分彼はちょうど龍、だったが、彼はまだ Trogdor だった。Burninating 田園地帯、burninating、phesents、burninating わらぶき屋根のコテージでのすべての人々。そして、Trogdor は夜に付属します。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor, a man no, it was the Dragon people, Yes, maybe he was just a dragon, but he was still Trogdor. All the people at Burninating the countryside, burninating, phesents, burninating thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor、男ない、龍の人々 はいだった、多分彼はちょうど龍が、彼はまだ Trogdor だった。Burninating 田舎、burninating、phesents ですべての人々 burninating 茅葺きコテージです。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor, a man not the Dragon people Yes, it was perhaps his dragon he was still Trogdor was just. Burninating the countryside burninating, phesents in all people burninating thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor、男龍の人々 はい、ありませんでしたおそらく彼はまだ Trogdor だった彼のドラゴンだけ。田舎 burninating Burninating すべての人 burninating のかやぶきにされたコテッジで phesents。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor a man people yes no maybe he was still Trogdor his dragon. Burninating the countryside burninating Burninating all people thatched cottage in phesents. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor 男人は多分彼はまだ Trogdor 彼のドラゴンをいえ。Burninating 田舎 burninating Burninating すべての人 phesents のかやぶきにされたコテッジ。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Is Trogdor a man who maybe he still Trogdor though his dragon. Burninating countryside burninating Burninating all people phesents thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor 男は、人多分彼はまだ Trogdor しかし彼のドラゴン。Burninating 田舎 burninating Burninating すべての人々 phesents わらぶき屋根のコテージ。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Is Trogdor a man who maybe he was still Trogdor, but his dragon. Burninating countryside burninating Burninating all people phesents thatched roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン、Trogdor、男 Trogdor です。Burninating 田舎 burninating Burninating すべての人 phesents の茅葺き屋根のコテージです。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon, Trogdor a man Trogdor. It is Burninating countryside burninating Burninating all people phesents thatched roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン、Trogdor 男 Trogdor です。それは Burninating の田園地帯 burninating Burninating すべての人 phesents わらぶき屋根のコテージ。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon, Trogdor a man Trogdor. It is Burninating rural zone burninating Burninating all people phesents thatched roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン、Trogdor 男 Trogdor です。それは Burninating の田園地帯の burninating Burninating すべての人 phesents わらぶき屋根のコテージ。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon, Trogdor a man Trogdor. It's all burninating Burninating Burninating the countryside people phesents thatched roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン、Trogdor 男 Trogdor です。すべての burninating Burninating Burninating の田園地帯の人々 phesents わらぶき屋根のコテージ。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon, Trogdor Man Trogdor. All burninating Burninating people in the countryside of the Burninating phesents cottage of the straw roof. And Trogdor comes at night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating phesents コテージの藁葺き屋根の田舎のすべて burninating Burninating の人々。Trogdor は夜にやってきます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. All of the thatched-roof cottage phesents Burninating the countryside burninating Burninating people. The Trogdor comes at night.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。藁葺き屋根のコテージ phesents Burninating 田舎 burninating Burninating 人のすべて。夜、Trogdor になります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. All of the thatched-roof cottage phesents country of Burninating burninating Burninating people. At night the Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating の人々 の茅葺き屋根のコテージ phesents 国のすべて。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. All the people of Burninating burninating Burninating thatched-roof cottage phesents country. Night, Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating わらぶき屋根のコテージ phesents 国のすべての人々。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. Burninating burninating Burninating thatched cottage phesents country for all people. Night, Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating は、すべての人々 の phesents 国のコテージを茅葺き。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. Burninating burninating Burninating the all people phesents country cottage with thatched roof. Night, Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating すべての人 phesents カントリー ・ コテージ茅葺屋根。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. Burninating burninating Burninating all people phesents country-cottage thatched roof. Night, Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating すべての人々 phesents 国コテージ茅葺屋根。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. Burninating burninating Burninating all people phesents country cottage thatched roof. Night, Trogdor.

INTO JAPANESE

たぶん彼はまだ彼のドラゴン Trogdor 男 Trogdor です。Burninating burninating Burninating すべての人々 phesents 国コテージ茅葺屋根。夜、Trogdor。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is still his dragon Trogdor a man Trogdor. Burninating burninating Burninating all people phesents country cottage thatched roof. Night, Trogdor.