YOU SAID:

Tristan is a Retort stand that was specifically made for Mr. Cosby's plant measuring.

INTO JAPANESE

トリスタンは、コスビー氏の工場測定用に特別に作られたレトルトスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Tristan is a retort stand specially made for Mr. Cosby's factory measurement.

INTO JAPANESE

TristanはCosbyの工場測定のために特別に作られたレトルトスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Tristan is a retort stand specially made for Cosby factory measurement.

INTO JAPANESE

トリスタンはコスビーの工場測定用に特別に作られたレトルトスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Tristan is a retort stand specially made for measuring Cosby factory.

INTO JAPANESE

トリスタンはCosby工場を測定するために特別に作られたレトルトスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Tristan is a retort stand specially made to measure Cosby factory.

INTO JAPANESE

トリスタンはCosby工場を測定するために特別に作られたレトルトスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Tristan is a retort stand specially made to measure Cosby factory.