YOU SAID:
Tristan III is the 36th descendent of the human Gaebolg family and king of the Rune-Midgarts kingdom. For the most part, Tristan III is a quiet man who rules gently over the kingdom with a more or less hands-off approach. His most infamous decree banned g
INTO JAPANESE
トリスタン3世は、人間のゲボルグ家の36番目の子孫であり、ルーン・ミッドガルト王国の王です。ほとんどの場合、トリスタン3世は多かれ少なかれ手放しのアプローチで王国を穏やかに支配する静かな男です。彼の最も悪名高い法令は、gを禁止しました
BACK INTO ENGLISH
Tristan III is the 36th descendant of the human Geborg family and the king of the Rune-Midgart kingdom. For the most part, Tristan III is a quiet man who calmly rules the kingdom with a more or less relinquishing approach. His most notorious statute banned g
INTO JAPANESE
トリスタン3世は人間のゲボルグ家の36番目の子孫であり、ルーン=ミッドガルト王国の王である。ほとんどの場合、トリスタン3世は多かれ少なかれ放棄的なアプローチで静かに王国を支配する静かな男です。彼の最も悪名高い法律は、gを禁止
BACK INTO ENGLISH
Tristan III was the 36th descendant of the human Geborg family and the king of the Rune = Kingdom of Midgard. For the most part, Tristan III is a quiet man who quietly rules the kingdom with a more or less abandonment approach. His most notorious law prohibits g
INTO JAPANESE
トリスタン3世は人間のゲボルグ家の36番目の子孫であり、ルーン=ミッドガルド王国の王でした。ほとんどの場合、トリスタン3世は多かれ少なかれ放棄のアプローチで静かに王国を支配する静かな男です。彼の最も悪名高い法律は、g
BACK INTO ENGLISH
Tristan III was the 36th descendant of the human Geborg family and the king of the Rune = Kingdom of Midgard. For the most part, Tristan III is a quiet man who quietly rules the kingdom with a more or less abandonment approach. His most notorious law was G-G.
INTO JAPANESE
トリスタン3世は人間のゲボルグ家の36番目の子孫であり、ルーン=ミッドガルド王国の王でした。ほとんどの場合、トリスタン3世は多かれ少なかれ放棄のアプローチで静かに王国を支配する静かな男です。彼の最も悪名高い法律はG-Gでした。
BACK INTO ENGLISH
Tristan III was the 36th descendant of the human Geborg family and the king of the Rune = Kingdom of Midgard. For the most part, Tristan III is a quiet man who quietly rules the kingdom with a more or less abandonment approach. His most notorious law was G-G.
That didn't even make that much sense in English.