YOU SAID:

Trish: Looks like we have a winner. Dante: Jackpot! Trish: Dante! Dante, I...I... Dante: Trish...devils never cry...These tears, tears are a gift only humans have. Dante: I should have been the one to fill your dark soul with light!

INTO JAPANESE

Trish：勝者がいるようです。ダンテ：大当たり！トリッシュ：ダンテ！ダンテ、私は... ...私...ダンテ：トリッシュ...悪魔は決して泣かない...これらの涙、涙は人間だけの贈り物です。ダンテ：あなたの暗い魂を光で満たしていたはずです！

BACK INTO ENGLISH

Trish: There seems to be a winner. Dante: A big hit! Trish: Dante! Dante, I ... ... I ... Dante: Trish ... the devil never cries ... these tears, tears are only gifts for humans. Dante: You should have filled your dark soul with light!

INTO JAPANESE

トリッシュ: ある勝者となるようです。ダンテ: 大ヒット!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、....私。。。ダンテ: トリッシュ. 悪魔は泣かない・・・涙、涙は人間のためだけの贈り物。ダンテ: 光と闇の魂に満ちているあなた必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Trish: seems to be a winner. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... Demons do not cry... tears, tears are presented only for human ones. Dante: you are full of light and darkness of soul must be!

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるようであります。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ.悪魔が泣いてください・・・涙、涙は人間の物に対してのみ表示されます。ダンテ: あなたは光に満ちているし、魂の闇の中である必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Trish: you like become a winner. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... devil is crying... tears, tears will be shown only for human ones. Dante: you are filled to the light and the darkness of the soul.

INTO JAPANESE

トリッシュ: あなたは勝者になるような。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ. 悪魔が・・・泣いている涙、涙は人間の物のみ表示されます。ダンテ: あなたは光と魂の闇に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Trish: you become the winner, such as. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... The devil... crying tears, tears will present the human ones. Dante: you are full of light and a soul of darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるかなど。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ.悪魔泣いている涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: 光と闇の魂に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: filled with the souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ. 悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: は、光と闇の魂でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... Devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: is filled with the souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ.悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: は、光と闇の魂でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: that is filled with the souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ. 悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: それは光と闇の魂でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... Devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: it is filled with souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ.悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: それは光と闇の魂でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: it is filled with souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ. 悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: それは光と闇の魂でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... Devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: it is filled with souls of light and darkness.

INTO JAPANESE

トリッシュ: 勝者になるか、等。ダンテ: 超大作!トリッシュ: ダンテ!ダンテ、.I. ダンテ: トリッシュ.悪魔の叫びの涙、涙は人間の物を紹介します。ダンテ: それは光と闇の魂でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Trish: be a winner?, etc. Dante: blockbuster! Trish: Dante! Dante,... I. Dante: Trish... devil cry tears, tears introduces human ones. Dante: it is filled with souls of light and darkness.