YOU SAID:

Tris and Four lead a team of rebels in a daring escape over the city wall- into a strange new world where they face a threat more dangerous than they ever imagined.

INTO JAPANESE

トリスと 4 つの大胆な反逆者のチームを導く都市壁を越えて-彼らが彼らが想像以上に危険な脅威に直面する奇妙な新しい世界にエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the city walls lead TRIS and four bold rebel team-escape in a strange new world confronts the threat they they are more dangerous.

INTO JAPANESE

都市壁を越えて導くトリスと奇妙な新しい世界に 4 つの大胆な反乱チーム エスケープ彼ら彼らはより危険な脅威に直面します。

BACK INTO ENGLISH

TRIS leads beyond the city walls and a strange new world four bold rebel team escape they faced a more dangerous threat.

INTO JAPANESE

トリスは、市壁や奇妙な新しい世界 4 大胆な反逆チーム エスケープより危険な脅威に直面して彼らを超えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Them beyond the city walls and a strange new worlds IV daring rebel team escape from dangerous threats facing TRIS.

INTO JAPANESE

城壁と反逆者チームを大胆な奇妙な新しい世界 IV 越えるトリスが直面する危険な脅威からの脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Escape from the dangerous threats faced by the walls and the rebel team over a strange new worlds IV bold TRIS.

INTO JAPANESE

危険な脅威からの脱出は IV 大胆なトリス壁と反逆者のチームによって奇妙な新しい世界に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Escape from the dangerous threats by TRIS wall IV bold and rebel teams faced in a strange new world.

INTO JAPANESE

トリス壁 IV 大胆な危険な脅威からの脱出、反乱軍の奇妙な新しい世界に直面しているチーム。

BACK INTO ENGLISH

The team is facing a strange new world from dangerous threats TRIS wall IV a daring escape, the rebels.

INTO JAPANESE

チームはトリス壁 IV 大胆な危険な脅威からの奇妙な新しい世界に直面して、反乱軍をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Teams faced a strange new world from dangerous threats TRIS wall IV bold, the escaped rebels.

INTO JAPANESE

チームには、危険な脅威トリス壁 IV が大胆なエスケープの反乱軍からの奇妙な新しい世界が直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Strange new worlds from the rebels of the escape team, dangerous threat TRIS wall IV is a bold face.

INTO JAPANESE

脱出の反乱軍から奇妙な新しい世界のチーム、トリス壁 IV は大胆な顔危険な脅威。

BACK INTO ENGLISH

Rebels escape in strange new worlds team, TRIS wall IV bold face danger and threat.

INTO JAPANESE

奇妙な新しい世界チーム、トリス壁 IV 太字危険および脅威反乱軍エスケープ。

BACK INTO ENGLISH

A strange new world team, TRIS wall IV bold risks and threats the rebels escape.

INTO JAPANESE

奇妙な新しい世界チーム、トリス壁 IV 大胆なリスクと脅威反乱軍をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape risk a bold new world a strange team, TRIS wall IV and rebel threats.

INTO JAPANESE

エスケープ大胆な新しい世界奇妙なチーム、トリス壁 IV および反乱の脅威を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

New world's strangest team a daring escape, TRIS wall IV and rebel threat puts at risk.

INTO JAPANESE

新しい世界の奇妙なチーム大胆なエスケープ、トリス壁の IV と反乱の脅威により危険にさらさ。

BACK INTO ENGLISH

New world a strange team daring escape, TRIS wall IV and rebel threats by risk exposure.

INTO JAPANESE

エスケープを大胆な奇妙なチーム、トリス IV を壁およびリスクによって脅威を反乱軍の新しい世界。

BACK INTO ENGLISH

Escape a strange team of bold, TRIS IV's new world of the rebel threat by wall and risk.

INTO JAPANESE

壁とリスクによって反乱の脅威の太字、トリス IV の新しい世界の奇妙なチームをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape the strange new world of bold threats of revolt, Patrice IV team by walls and risk.

INTO JAPANESE

壁とリスクによって Patrice IV チーム、反乱の大胆な脅威の奇妙な新しい世界をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape the strange new world of bold threats Patrice IV team, a revolt by walls and risk.

INTO JAPANESE

大胆な脅威パトリス IV チームの奇妙な新しい世界、壁とリスクによって反乱をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape the rebellion by the strange new world of bold threats Patrice IV team, wall and risk.

INTO JAPANESE

大胆な脅威パトリス IV チーム、壁およびリスクの奇妙な新しい世界によって暴動を脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Escape the rioting by the strange new world of bold threats Patrice IV team, walls, and risk.

INTO JAPANESE

太字の奇妙な新しい世界によって暴動を起こすエスケープ パトリス IV チーム、壁、およびリスクを脅威します。

BACK INTO ENGLISH

Rioting by the strange new world of bold escape Patrice IV team, walls, and risks to the threat.

INTO JAPANESE

大胆な脱出パトリス IV チームの奇妙な新しい世界、壁、および脅威のリスクによって暴動を起こします。