YOU SAID:
trippingly flipping idiot
INTO JAPANESE
馬鹿をひっくり返す
BACK INTO ENGLISH
Turn the idiot upside down
INTO JAPANESE
バカを逆さまにする
BACK INTO ENGLISH
Turn a fool upside down
INTO JAPANESE
馬鹿を逆さまにする
BACK INTO ENGLISH
Turn an idiot upside down
INTO JAPANESE
バカを逆さまにする
BACK INTO ENGLISH
Turn a fool upside down
INTO JAPANESE
馬鹿を逆さまにする
BACK INTO ENGLISH
Turn an idiot upside down
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium