YOU SAID:

Trippel trippel-toontjes „Kippen in de boontjes „Koetjes in de klaver „Paardjes in de haver „Eendjes in de waterplas ,,'k Wou dat 't kindje grooter was

INTO JAPANESE

Trippel trippel-tontjes 「豆の中のニワトリ」 「クローバーの中の牛」 「エンバクの中の馬」 「池の中のアヒル」子供がもっと大きかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Trippel trippel-tontjes "Chicken in a bean" "Cow in a clover" "Horse in an oat" "Duck in a pond" I wish my kids were bigger

INTO JAPANESE

Trippel trippel-tontjes 「豆の中の鶏」 「クローバーの中の牛」 「エンバクの中の馬」 「池の中のアヒル」 子供たちがもっと大きくなればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Trippel trippel-tontjes "Chicken in beans" "Cow in clover" "Horse in oat" "Duck in pond" I wish my children were bigger

INTO JAPANESE

Trippel trippel-tontjes 「豆のチキン」 「クローバーの牛」 「エンバクの馬」 「池のアヒル」 子供たちがもっと大きくなればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Trippel trippel-tontjes "chicken on beans" "cow on clover" "horse on oats" "ducks in the pond" I wish my children were bigger

INTO JAPANESE

Trippel trippel-tontjes "chicken on beans" "cow on clover" "horse on oats" "ducks in the lake" 子供たちがもっと大きくなればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Trippel trippel-tontjes "chicken on beans" "cow on clover" "horse on oats" "ducks in the lake" I wish my kids were bigger

INTO JAPANESE

Trippel trippel-tontjes "chicken on beans" "cow on clover" "horse on oats" "ducks in the lake" 子供たちがもっと大きくなればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Trippel trippel-tontjes "chicken on beans" "cow on clover" "horse on oats" "ducks in the lake" I wish my kids were bigger