YOU SAID:

Triplets born, the throne awaits, a seer warns of a deadly fate, give up your children, separate, bide your time, lie in wait, Sonic Underground

INTO JAPANESE

三つ子が生まれ、王位が待って、予言者は致命的な運命を警告し、あなたの子供をあきらめ、別れ、あなたの時間を入札し、待って横になり、ソニックアンダーグラウンド

BACK INTO ENGLISH

Triplets are born, the throne awaits, the seer warns of a fatal fate, gives up your child, breaks up, bids your time, waits and lies down, sonic underground

INTO JAPANESE

トリプレットが生まれ、王位が待っており、予見者は致命的な運命を警告し、あなたの子供をあきらめ、別れ、あなたの時間を入札し、待って横になり、ソニックアンダーグラウンド

BACK INTO ENGLISH

Triplets are born, the throne awaits, the seer warns of a fatal fate, gives up your child, breaks up, bids your time, waits and lies down, sonic underground