YOU SAID:
triple six five forked tongue subatomic penetration rapid fire through your skull
INTO JAPANESE
あなたの頭蓋骨をトリプル 6 5 二枚舌素粒子貫通速射
BACK INTO ENGLISH
Triples your skull 6 5 Dual elementary elementary particle penetration
INTO JAPANESE
トリプル スカル 6 5 デュアル小小粒子の溶込み
BACK INTO ENGLISH
Triple skulls 6 5 dual-small droplets of penetration
INTO JAPANESE
トリプルスカル6 5デュアル - 小滴の浸透
BACK INTO ENGLISH
Triple skulls 6 5 dual-small drops of seepage
INTO JAPANESE
トリプル スカル 6 5 デュアル小滴浸透
BACK INTO ENGLISH
Triple skulls 6 5 dual small drops of seepage
INTO JAPANESE
浸透のトリプル スカル 6 5 デュアル小滴
BACK INTO ENGLISH
Penetration of triple skull 6 5 dual small drops of
INTO JAPANESE
トリプル スカル 6 5 デュアル小滴の浸透
BACK INTO ENGLISH
Triple skulls 6 5 dual small drops of seepage
INTO JAPANESE
浸透のトリプル スカル 6 5 デュアル小滴
BACK INTO ENGLISH
Penetration of triple skull 6 5 dual small drops of
INTO JAPANESE
トリプル スカル 6 5 デュアル小滴の浸透
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium