YOU SAID:
Trinidadian rapper Nicki Minaj has recorded songs for three studio albums, one re-issue and three mixtapes, some of which were collaborations with other performers.
INTO JAPANESE
トリニダードラッパーニッキー・ミナージュは3スタジオアルバム、1再発行や他の出演者とのコラボレーションだったそのうちのいくつかは3ミックステープのための曲を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
Trinidad wrapper Nicki Minaj three studio albums, some of which was a collaboration with one re-issue or other performer has recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
1再発行または他のパフォーマーとのコラボレーションだったそのうちのいくつかはトリニダードラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムは、3ミックステープのための歌を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
1 reissue or other performer with the collaboration was that some Trinidad wrapper Nicki Minaj 3 studio album of them of is, has recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他のパフォーマーは、それらのいくつかのトリニダードラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムがある、3ミックステープのための曲を記録したということでした。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performers, there are those of some of the Trinidad wrapper Nicki Minaj 3 studio album, was that was recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他の出演者は、トリニダード・ラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムのいくつかのものがあり、それは3ミックステープのための歌を記録したでした。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performer, there is a thing of some of the Trinidad and wrapper Nicki Minaj 3 studio album, it was recorded the song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他のパフォーマー、トリニダード・ラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムのいくつかのものがあり、それは3ミックステープのための歌を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performers, there are some things of Trinidad and wrapper Nicki Minaj 3 studio album, it was recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他の出演者は、トリニダード・ラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムのいくつかのものがあり、それは3ミックステープのための歌を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performer, there is a thing of some of the Trinidad and wrapper Nicki Minaj 3 studio album, it was recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他のパフォーマー、トリニダード・ラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムのいくつかのものがあり、それは3ミックステープのための歌を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performers, there are some things of Trinidad and wrapper Nicki Minaj 3 studio album, it was recorded a song for the 3 mix tape.
INTO JAPANESE
コラボレーションと1再発行または他の出演者は、トリニダード・ラッパーニッキー・ミナージュ3スタジオ・アルバムのいくつかのものがあり、それは3ミックステープのための歌を記録しました。
BACK INTO ENGLISH
Collaboration and 1 reissue or other performer, there is a thing of some of the Trinidad and wrapper Nicki Minaj 3 studio album, it was recorded a song for the 3 mix tape.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium