YOU SAID:

Trimming the verge in the evening good sir, when the moon sets in the east in two weeks ?

INTO JAPANESE

ときに 2 週間で東の月を設定します夜の良い先生の境目をトリミングか。

BACK INTO ENGLISH

Trimming of the night when on the Moon in the East in two weeks to the good Dr.?

INTO JAPANESE

夜のトリミング時良い Dr に 2 週間で東の月に?。

BACK INTO ENGLISH

Trimming at night good Dr in 2 weeks on the East?

INTO JAPANESE

夜トリミング東に 2 週間で良い Dr ですか?

BACK INTO ENGLISH

Dr crop East two weeks at night good?

INTO JAPANESE

Dr 作物東夜良い 2 週間か。

BACK INTO ENGLISH

Dr crops East night or two weeks.

INTO JAPANESE

Dr 作物東夜または 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

Dr crops East or two weeks at night.

INTO JAPANESE

Dr 作物東または夜の 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

Dr crops East or at night for two weeks.

INTO JAPANESE

Dr 作物東または 2 週間の夜。

BACK INTO ENGLISH

Dr crops East or at night for 2 weeks.

INTO JAPANESE

Dr 作物東または 2 週間の夜。

BACK INTO ENGLISH

Dr crops East or at night for 2 weeks.