YOU SAID:

-trilobite and buried “eon of muck” -instinct/superstition is enemy -seeds of something planted when young -sustenance awaits among the stars

INTO JAPANESE

-三葉虫と埋葬"マックのeon" -本能/迷信は敵 -若い時に植えられたものの種 星の間でサステンスが待っている

BACK INTO ENGLISH

- Triplants and Burial "Mac's eon" - Instinct/Superstition is the enemy - Seeds of things planted at a young time Sastens is waiting among the stars

INTO JAPANESE

- トライプランツと埋葬「マックのeon」 - 本能/迷信は敵 - 若い時期に植えられたものの種 星の間でサステンスが待っている

BACK INTO ENGLISH

- Triplants and Burial "Mac's eon" - Instinct/Superstition is the enemy - Seeds planted at a young time Sastens is waiting among the stars

INTO JAPANESE

- トライプランツと埋葬「マックのeon」 - 本能/迷信は敵 - 若い時期に植えられた種 星の間でサステンスが待っている

BACK INTO ENGLISH

- Triplants and Burial "Mac's eon" - Instinct/Superstition is the enemy - Seeds planted at a young time Sastens is waiting among the stars