YOU SAID:
Trigonometry really should be banned from all schools in the world, as it is like taking a garbage fire into a water balloon and then chucking that balloon out of a 35 story building.
INTO JAPANESE
三角法は、ゴミの火を水風船に取り入れ、その風船を35階建ての建物からチャックするようなものであるため、世界中のすべての学校から禁止されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
The trigonomety should be banned from all schools around the world because it is like taking a garbage fire into a water balloon and chucking that balloon from a 35-story building.
INTO JAPANESE
三角法は、ゴミの火を水風船に持ち込み、35階建ての建物からその風船をチャックするようなものであるため、世界中のすべての学校から禁止されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
The trigonomety should be banned from all schools around the world because it is like bringing a garbage fire into a water balloon and chucking that balloon from a 35-story building.
INTO JAPANESE
三角法は、ゴミの火を水風船に持ち込み、35階建ての建物からその風船をチャックするようなものであるため、世界中のすべての学校から禁止されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
The trigonomety should be banned from all schools around the world because it is like bringing a garbage fire into a water balloon and chucking that balloon from a 35-story building.
Well done, yes, well done!
