YOU SAID:

tried to put on a few tracks last night, but accidentally added the entire Blue Öyster Cult to the playlist. Passed out before realizing, woke up at 4am to the opening of Don't Fear The Reaper. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックに入れてみましたが、誤って全体の青い Öyster の嵩拝を再生リストに追加します。実現する前に渡される、ない恐怖、死神の開口部に 4 で目が覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Last night, put on some tracks, but accidentally added to the playlist of Blue Öyster Cult. At the opening of the fear passed before the grim reaper woke up at 4. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックを置くが、誤って青い Öyster の嵩拝のプレイリストに追加されます。死神の前に渡される恐怖のオープニングで 4時に目が覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Last night, put some tracks, but accidentally added to the playlists of Blue Öyster Cult. At the opening of the fear passed ago the grim reaper woke up at 4: 00. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックが誤って青い Öyster の嵩拝のプレイリストに追加されます。前渡された恐怖のオープニングで死神は 4:00 時に目が覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Last night, some tracks are incorrectly added to playlist of Blue Öyster Cult. At the opening of the horror that provided death 4:00 woke up in time. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックが正しく追加されていない青い Öyster の嵩拝のプレイリストに。死を提供しているという恐怖のオープニングで 4:00 は時間に目が覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

On the last night, some tracks are added correctly Blue Öyster Cult playlist. At the opening of the fear that giving the death 4:00 woke in time. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックが正しく青い Öyster の嵩拝のプレイリストが追加されます。恐怖のオープニングで、死 4:00 を与えているということは、時間で目が覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Last night, some tracks are properly add playlist of Blue Öyster Cult. At the opening of the fear the death that is giving 4:00 woke up in time. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックが青い Öyster の嵩拝のプレイリストを追加して正しくします。4:00 を与えている死の恐怖の開会時間で目覚めた。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Add to playlists last night, some tracks are Blue Öyster Cult, right. Woken up with the fear of death has given the 4:00 opening hours. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster の嵩拝、右は最後の夜、プレイリストに追加します。目が覚めると死の恐怖は、4:00 営業時間を与えています。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, add playlist. Woke up with fear of death provides the 4:00 hours. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster の嵩拝、最後の夜を右、再生リストを追加します。目が覚めた死の恐怖では、4:00 時間を提供しています。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Last night, some tracks are Blue Öyster Cult add playlist, right. In fear of death I woke 4:00 and provides the time. Oops.

INTO JAPANESE

最後の夜、いくつかのトラックが青い Öyster の嵩拝、右の再生リストを追加。死の恐怖は、4:00 に目が覚めたし、時間を提供します。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Add to playlist last night, some tracks are Blue Öyster Cult, right. Fear of death is wake up to 4:00 and offers time. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster の嵩拝、右最後の夜、再生リストに追加します。死の恐怖が最大 4:00 目を覚ます、時間を提供しています。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. Fear of death is up 4:00 to wake up the time. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster カルト、右最後の夜、再生リストに追加します。死の恐怖は時間を覚ます 4:00 までです。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. Fear of death is 4:00 time you wake up until it is. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster カルト、右最後の夜、再生リストに追加します。死の恐怖は 4:00 時まで、それは目を覚ます。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. Fear of death is 4:00, until it wakes up. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster カルト、右最後の夜、再生リストに追加します。死の恐怖は、4:00、それが目覚めるまでは。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. From 4:00, it wakes up the fear of death. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster カルト、右最後の夜、再生リストに追加します。4:00 からそれは死の恐怖に目覚めます。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. From the 4:00 it wakes up to the fear of death. Oops.

INTO JAPANESE

いくつかのトラックが青い Öyster カルト、右最後の夜、再生リストに追加します。4:00 からそれが死の恐怖に目覚めます。おっと。

BACK INTO ENGLISH

Some tracks are Blue Öyster Cult, right last night, the add to playlist. From the 4:00 it wakes up to the fear of death. Oops.