YOU SAID:

tried to change the ending, Peter losing Wendy.

INTO JAPANESE

終わりを変えようとしたピーターはウェンディを失った。

BACK INTO ENGLISH

Peter, trying to change the end, lost Wendy.

INTO JAPANESE

ピーターは、終わりを変えようとして、ウェンディを失った。

BACK INTO ENGLISH

Peter lost Wendy trying to change the end.

INTO JAPANESE

ピーターはウェンディを失い、終わりを変えようとした。

BACK INTO ENGLISH

Peter lost Wendy and tried to change the end.

INTO JAPANESE

ピーターはウェンディを失い、終わりを変えようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter lost Wendy and tried to change the end.