YOU SAID:

tried by a jury shall be otherwise re-examined in any court

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、ju審によって審理された裁判所で再審査されるものとします

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it will be re-examined at the court heard by the ju jury.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、ju審員が聞いた裁判所で再審査されます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it will be re-examined in the court heard by the ju judge.

INTO JAPANESE

そうでなければ、裁判官が聞いた裁判所で再審査されます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it will be reviewed again in the court heard by the judge.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、裁判官が聞いた裁判所で再度審査されます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it will be examined again in the court heard by the judge.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、裁判官が聞いた裁判所で再度審査されます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it will be examined again in the court heard by the judge.