YOU SAID:

tricky was in the car looking at hank buying the barbeque sauce. tricky wanted the sweet and sour so he banged the car window as hard as he can to get hank's attention

INTO JAPANESE

トリッキーなバーベキューソースを買ってハンクを見て車の中にありました。トリッキーな彼はハンクの注意を引くためにできるだけ一生懸命車の窓を叩いたので、甘酸っぱい

BACK INTO ENGLISH

I bought a tricky barbecue sauce and was in the car looking at Hank. Tricky so sweet and sour he banged on the car window as hard as possible to get Hank's attention

INTO JAPANESE

私はトリッキーなバーベキューソースを買って、ハンクを見て車の中にいました。トリッキーなほど甘くて酸っぱいので、彼はハンクの注意を引くためにできるだけ一生懸命車の窓を叩いた

BACK INTO ENGLISH

I bought a tricky barbecue sauce and was in the car looking at Hank. Tricky sweet and sour, he banged on the car window as hard as he could to get Hank's attention

INTO JAPANESE

私はトリッキーなバーベキューソースを買って、ハンクを見て車の中にいました。トリッキーな甘酸っぱい、彼はハンクの注意を引くためにできる限り一生懸命車の窓を叩いた

BACK INTO ENGLISH

I bought a tricky barbecue sauce and was in the car looking at Hank. Tricky sweet and sour, he banged on the car window as hard as he could to get Hank's attention