YOU SAID:

Trick tricked a trick who was tricking a trick that trickster tricked a trick.

INTO JAPANESE

トリックは、トリックをだましているトリックをだまし、トリックスターはトリックをだました。

BACK INTO ENGLISH

Tricks cheated tricks cheating tricks and tricksters cheated tricks.

INTO JAPANESE

だまされたトリックはだまされたトリックであり、トリックスターはだまされたトリックです。

BACK INTO ENGLISH

A deceived trick is a deceived trick, and a trickster is a deceived trick.

INTO JAPANESE

だまされたトリックはだまされたトリックであり、トリックスターはだまされたトリックです。

BACK INTO ENGLISH

A deceived trick is a deceived trick, and a trickster is a deceived trick.