YOU SAID:

Tribute!? You steal men's souls, and make them your slaves!

INTO JAPANESE

トリビュート！？あなたは人の魂を盗んで、あなたの奴隷にします！

BACK INTO ENGLISH

Tribute! What? You steal a person's soul and make it your slave!

INTO JAPANESE

トリビュート！何？あなたは人の魂を盗み、それをあなたの奴隷にします！

BACK INTO ENGLISH

Tribute! what? You steal a person's soul and make it your slave!

INTO JAPANESE

トリビュート!何ですか?あなたは人の魂を盗むし、あなたの奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Tribute! what? and steal the soul of the person you are, your slave!

INTO JAPANESE

トリビュート!何ですか?あなたの奴隷ではなく、本人の魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Tribute! what? your slave, not steal your soul!

INTO JAPANESE

トリビュート!何ですか?あなたの奴隷あなたの魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Tribute! what? slaves of you steal your soul!

INTO JAPANESE

トリビュート!何ですか?あなたのスレーブは、あなたの魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Tribute! what? slaves of you steal your soul!