YOU SAID:

Tribute?! You steal men's souls!

INTO JAPANESE

トリビュート？あなたは人の魂を盗む！

BACK INTO ENGLISH

Tribute? You steal the souls of men!

INTO JAPANESE

オマージュですか。あなたは、男性の魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

What is a tribute. You steal men's souls!

INTO JAPANESE

オマージュですかあなたは、男性の魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

What is a tribute you steal men's souls!

INTO JAPANESE

人間の魂を盗むことのオマージュは何です!

BACK INTO ENGLISH

What is the homage to steal the soul of man!

INTO JAPANESE

人間の魂を盗むへのオマージュは何です!

BACK INTO ENGLISH

Steal the soul of man to the what is a tribute!

INTO JAPANESE

オマージュに人間の魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Tribute to steal human souls!

INTO JAPANESE

人間の魂を盗むためにトリビュート!

BACK INTO ENGLISH

To steal the soul of man tribute!

INTO JAPANESE

男のオマージュの魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Steal the souls of man tribute!

INTO JAPANESE

男のオマージュの魂を盗む!

BACK INTO ENGLISH

Steal the souls of man tribute!