YOU SAID:

Triamese reusable space transportation system has attractive operational capability and significantly reduced operational cost, The concept has been named Triamese, since it uses three virtually identical elements to deliver its payload to orbit, Each ele

INTO JAPANESE

Triamese の再利用可能な宇宙輸送システムは、魅力的な運用能力と大幅に削減された運用コストを備えています。ペイロードを軌道に運ぶために 3 つの実質的に同一の要素を使用するため、このコンセプトは Triamese と名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Triamese's reusable space transportation system has attractive operational capabilities and significantly reduced operating costs. The concept was named Triamese because it uses three virtually identical elements to deliver the payload into orbit.

INTO JAPANESE

Triamese の再利用可能な宇宙輸送システムは、魅力的な運用能力と大幅な運用コストの削減を備えています。このコンセプトは、ペイロードを軌道に運ぶために 3 つの実質的に同一の要素を使用するため、Triamese と名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Triamese's reusable space transportation system has attractive operational capabilities and significantly reduced operating costs. The concept was named Triamese because it uses three virtually identical elements to deliver the payload into orbit.