YOU SAID:

Trials and errors are a step forward in their own right, it simply depends on the length of the path

INTO JAPANESE

試行錯誤はそれ自体が一歩前進であり、それは単に道の長さに依存します

BACK INTO ENGLISH

Trial and error is a step forward in its own right, and it simply depends on the length of the road

INTO JAPANESE

試行錯誤はそれ自体が一歩前進であり、それは単に道路の長さに依存します

BACK INTO ENGLISH

Trial and error is a step forward in its own right and it simply depends on the length of the road

INTO JAPANESE

試行錯誤はそれ自体が一歩前進であり、それは単に道路の長さに依存します

BACK INTO ENGLISH

Trial and error is a step forward in its own right and it simply depends on the length of the road