YOU SAID:

"Trial by combat! Right now!" "What, fight you? That's not a trial. That's an execution." "Then fight my second" "You! You be my second!"

INTO JAPANESE

"戦闘による試し！今すぐ！" "何、あなたと戦う？それは裁判ではない、それは執行だ。" "それから私の第二の"あなたと戦う！あなたは私の秒です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle trial! Now!" "What, fight with you? It's not a trial, it's an enforcement." "Then my second" fight with you! You are my second!

INTO JAPANESE

「バトルトライアル！今！ "何、あなたと戦う？それは裁判ではありません、強制です。" "それから私の第二の"あなたとの戦い！あなたは私の二番目です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle trial! Now! "What, you fight? It is not a trial, it is forced. "" Then I second "fight against you! You are my 2 second!

INTO JAPANESE

"バトルトライアル！今！"何、あなたは戦う？それは裁判ではなく、強制されます。 ""それから私はあなたと戦う第二 "あなたは私の2秒です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle trial! Now! "What will you fight? It is not a trial and will be enforced. "" Then you with my second fight "you are my 2 seconds!

INTO JAPANESE

"バトルトライアル！今！"あなたは何を戦うつもりですか？それは裁判ではなく強制されるでしょう。 ""あなたは私の2番目の戦いで "あなたは私の2秒です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle trial! Now!" What are you going to fight? It will be enforced rather than a trial. "" You in my second fight "You are my two seconds!

INTO JAPANESE

「バトルトライアル！今！何を戦うつもりですか？それは裁判ではなく強制されます。 "あなたは私の2番目の戦いで"あなたは私の2秒です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle trial! Now! Going to fight what? It is not a trial and will be enforced. "You are my second fight," you are my 2 seconds!

INTO JAPANESE

"戦いの試み！今、何を戦うつもり？それは試行ではなく、強制されます"あなたは私の2番目の戦いです "あなたは私の2秒です！

BACK INTO ENGLISH

"Battle Attempt! What are you going to fight now? It is not a trial, but it is forced" You are my second fight "You are my two seconds!

INTO JAPANESE

「戦いの試み!今戦うために何する?試用版ではありませんが、無理です」「あなたは私の 2 秒です私の 2 番目の戦いを!

BACK INTO ENGLISH

"What is it to fight now? It is not a trial version, but it is impossible." "You are my 2 seconds my second fight!

INTO JAPANESE

「何だ今戦うために?試用版ではない、不可能だ」「あなたは私の 2 秒私の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

"What now fight? trial but not impossible" "you are my second my second fight!

INTO JAPANESE

「何今戦うか。試験が不可能ではない」「あなたは私の 2 番目の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

"What now fight. Testing is not impossible "" you're my second second battle!

INTO JAPANESE

「何今戦います。テストすることは不可能ではない」「あなたは私の 2 番目の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

"What now fight. It's impossible to test is not "" you're my second second battle!

INTO JAPANESE

「何今戦います。ことはできませんテストではない」「あなたは私の 2 番目の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

"What now fight. You cannot not tested "" you're my second second battle!

INTO JAPANESE

「何今戦います。あなたはテストできない」「あなたは私の 2 番目の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

"What now fight. You cannot test "" you're my second second battle!

INTO JAPANESE

「何今戦います。テストすることはできません""あなたは私の 2 番目の 2 番目の戦い!

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you're my

INTO JAPANESE

あなたは私の

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you're my