YOU SAID:

"Trial by combat! Right now!" "What, fight you? That's not a trial. That's an execution." "Then fight my second"

INTO JAPANESE

「戦闘による試み!今!」「何あなたの戦い?それは裁判ではないです。それは実行だ"です。」、私の 2 番目の戦い」

BACK INTO ENGLISH

"Trial by combat! now! '" What fight you? it is not justice. It's run "is. "And my second fight.

INTO JAPANESE

「戦闘による試み!今！'"あなたと戦う何ですか?それは正義ではないです。「だ」を実行して私の 2 番目の戦い。

BACK INTO ENGLISH

"Trial by combat! now! ' "What fight you? it is not justice. See running my second fight.

INTO JAPANESE

「戦闘による試み!今！」「戦う何ですか?それは正義ではないです。私の 2 番目の戦いを実行しているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"Battle Attempt! Now!" "What is fighting? It's not justice, see see I am running my second fight.

INTO JAPANESE

「バトル試行！今！ "何が戦っているのですか？それは正義ではありません、私は私の2番目の戦いを実行している参照してください参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"Attempts to battle! Now! "Do what you're fighting? It is not justice, I see performing my second fight to see.

INTO JAPANESE

「戦いしよう！今！」あなたが戦っていることをやる？それは正義ではない、私は見るために私の第二の戦いを実行して参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"Trying to fight! Now! "You're fighting to do? Because it is not justice, I see performing my second fight, please see.

INTO JAPANESE

"戦おうとしている！今！"あなたは戦うために戦っている？それは正義ではないので、私は2回目の試合を見ます。見てください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm trying to fight! Now! Are you fighting to fight? Because that is not justice, I will see the second match. please look.

INTO JAPANESE

"私は戦おうとしている！今、あなたは戦うために戦っている？それは正義ではないので、私は2番目の試合を見るだろう。

BACK INTO ENGLISH

"I am trying to fight! Are you fighting to fight now? Because it's not justice, I will see a second game.

INTO JAPANESE

"私は戦おうとしています！あなたは今戦うために戦っていますか？それは正義ではないので、私は第2ゲームを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"I am trying to fight! Are you fighting to fight now? Because it is not justice, I will see the second game.

INTO JAPANESE

"私は戦おうとしています！あなたは今戦うために戦っていますか？それは正義ではないので、私は第2ゲームを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"I am trying to fight! Are you fighting to fight now? Because it is not justice, I will see the second game.