YOU SAID:
trees look like bees with hats
INTO JAPANESE
木は帽子のあるミツバチのように見える
BACK INTO ENGLISH
The tree looks like a bee with a hat
INTO JAPANESE
木は帽子をかぶったハチのように見える
BACK INTO ENGLISH
The tree looks like a bee with a hat
You've done this before, haven't you.