YOU SAID:

trees have arms and legs but we don't call them that

INTO JAPANESE

腕や足が、木に呼び出さないように

BACK INTO ENGLISH

Arms and legs should not call tree

INTO JAPANESE

腕と脚はツリーを呼び出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Arms and legs should not be a tree.

INTO JAPANESE

腕と脚は、木をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid wood arms and legs.

INTO JAPANESE

木製の腕と脚は避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid wood arms and legs.