YOU SAID:

Trees are used to help Sal deal with her emotions and to connect herself to her mother. She also uses trees to feel safe when she feels like she isn’t safe or ok.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の感情に対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われています。彼女はまた、安全ではないか大丈夫ではないと感じたときに安全を感じるために木を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She also uses trees to feel safe when she feels unsafe or not okay.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の気持ちに対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われます。彼女はまた、木が安全でないと感じるときや安全ではないと感じるときにも安心しています。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She also feels relieved when she feels unsafe or unsafe.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の気持ちに対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われます。彼女はまた、不安や不安を感じるときにも安心します。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She also feels relieved when she feels anxiety or anxieties.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の気持ちに対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われます。彼女は不安や不安を感じるときも安心します。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She feels relieved when she feels anxiety or anxieties.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の気持ちに対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われます。彼女は不安を感じたら安心します。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She feels relieved if she feels uneasy.

INTO JAPANESE

木はサルが彼女の気持ちに対処し、彼女自身を彼女の母親と結びつけるのを助けるために使われます。彼女は不安を感じたら安心します。

BACK INTO ENGLISH

Trees are used to help monkeys cope with her feelings and link herself with her mother. She feels relieved if she feels uneasy.