YOU SAID:

trees are the best invention since sliced bread

INTO JAPANESE

木がスライスされたパン以来の最高の発明品です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best invention since the wood is sliced bread.

INTO JAPANESE

これは、木材がスライスされたパンであるため、最良の発明です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best invention, as wood is sliced ​​bread.

INTO JAPANESE

これは、木がスライスされたパンであるため、最良の発明です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best invention, as the tree is sliced ​​bread.

INTO JAPANESE

これは木がスライスされたパンであるため、最良の発明です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best invention, as wood is sliced ​​bread.

INTO JAPANESE

これは、木がスライスされたパンであるため、最良の発明です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best invention, as the tree is sliced ​​bread.

INTO JAPANESE

これは木がスライスされたパンであるため、最良の発明です。