YOU SAID:

Trees are made from paper, paper is made from wood, trees, and paper

INTO JAPANESE

木、紙から作られて、紙、木、木と紙から作られて

BACK INTO ENGLISH

Made of wood, paper, made of paper, wood, wood and paper

INTO JAPANESE

紙、紙、木材、木材および紙製木製

BACK INTO ENGLISH

Paper, paper, wood, wood and paper wood

INTO JAPANESE

紙、紙、木材、木材、紙

BACK INTO ENGLISH

Paper, paper, wood, wood, paper

INTO JAPANESE

紙、紙、木材、木材、紙

BACK INTO ENGLISH

Paper, paper, wood, wood, paper