YOU SAID:
Tree the no and we side to for nine
INTO JAPANESE
ノーツリーと私たちは9のために側に
BACK INTO ENGLISH
No tree and we are on the side for 9
INTO JAPANESE
木はありません、私たちは9の側にいます
BACK INTO ENGLISH
No wood, we are on the 9th side
INTO JAPANESE
木はありません、私たちは9番目の側にいます
BACK INTO ENGLISH
There is no wood, we are on the 9th side
INTO JAPANESE
木材はありません、私たちは9番目の側にいます
BACK INTO ENGLISH
No wood, we are on the 9th side
INTO JAPANESE
木はありません、私たちは9番目の側にいます
BACK INTO ENGLISH
There is no wood, we are on the 9th side
INTO JAPANESE
木材はありません、私たちは9番目の側にいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium