YOU SAID:

tree on fire and pickings of grass

INTO JAPANESE

燃えている木と草の摘み

BACK INTO ENGLISH

Burning trees and grass picking

INTO JAPANESE

野焼き・草むしり

BACK INTO ENGLISH

Field burning and weeding

INTO JAPANESE

野焼きと草むしり

BACK INTO ENGLISH

Burning and weeding

INTO JAPANESE

野焼きと草むしり

BACK INTO ENGLISH

Burning and weeding