YOU SAID:
tree gold nice bird wheel death white brown was here nein nein nein
INTO JAPANESE
ここにツリー ゴールドの素敵な鳥ホイール死白茶色いた nein nein nein
BACK INTO ENGLISH
Here at the lovely birds wheel death ferroconcrete tree gold nein nein nein
INTO JAPANESE
ここでは美しい鳥ホイール死コンクリート木金 nein nein nein
BACK INTO ENGLISH
Here is a beautiful bird wheel death concrete, nein nein nein
INTO JAPANESE
ここでは、美しい鳥ホイール死コンクリート、nein nein nein です。
BACK INTO ENGLISH
Here is the beautiful birds wheel death concrete, nein nein nein.
INTO JAPANESE
ここでは美しい鳥ホイール死コンクリート、nein nein nein です。
BACK INTO ENGLISH
Here is a beautiful bird wheel death concrete is nein nein nein.
INTO JAPANESE
ここではコンクリートの美しい鳥ホイールの死が nein nein nein。
BACK INTO ENGLISH
Here's a nein nein nein's beautiful birds wheel of death.
INTO JAPANESE
ここでは死の nein nein nein の美しい鳥のホイールです。
BACK INTO ENGLISH
Here is a beautiful bird of death nein nein nein wheel.
INTO JAPANESE
ここは死 nein nein nein ホイールの美しい鳥です。
BACK INTO ENGLISH
Here is a beautiful bird death nein nein nein wheel.
INTO JAPANESE
ここでは美しい鳥死 nein nein nein ホイールです。
BACK INTO ENGLISH
This is where the beautiful bird death nein nein nein wheel.
INTO JAPANESE
ここは、美しい鳥の死 nein nein nein ホイール。
BACK INTO ENGLISH
Here's a beautiful bird death nein nein nein wheel.
INTO JAPANESE
ここでは美しい鳥死 nein nein nein ホイールです。
BACK INTO ENGLISH
This is where the beautiful bird death nein nein nein wheel.
INTO JAPANESE
ここは、美しい鳥の死 nein nein nein ホイール。
BACK INTO ENGLISH
Here's a beautiful bird death nein nein nein wheel.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium