YOU SAID:

treaty of tianjin, 1858, promises diplomatic access to peking opening up of ten further ports, free movement along the yangtze, right of foreigners to travel inside china and payment of indemnity

INTO JAPANESE

天津条約、1858年、北京への外交アクセス、さらに10の港の開放、揚子江に沿った自由な移動、外国人の中国内旅行の権利、および補償金の支払いを約束

BACK INTO ENGLISH

Tianjin Treaty, 1858, diplomatic access to Beijing, further opening of 10 ports, free movement along Yangtze River, right to travel inside China for foreigners, and payment of compensation

INTO JAPANESE

1858年の天津条約、北京への外交的アクセス、10の港のさらなる開放、長江に沿った自由な移動、外国人のために中国内を旅行する権利、および補償の支払い

BACK INTO ENGLISH

Tianjin Treaty of 1858, diplomatic access to Beijing, further opening of 10 ports, free movement along the Yangtze River, right to travel in China for foreigners, and payment of compensation

INTO JAPANESE

1858年の天津条約、北京への外交的アクセス、10の港のさらなる開放、長江に沿った自由な移動、外国人のための中国への旅行の権利、および補償の支払い

BACK INTO ENGLISH

Tianjin Treaty of 1858, diplomatic access to Beijing, further opening of 10 ports, free movement along the Yangtze River, right to travel to China for foreigners, and payment of compensation

INTO JAPANESE

1858年の天津条約、北京への外交的アクセス、10の港のさらなる開放、長江に沿った自由な移動、外国人のための中国への旅行の権利、および補償の支払い

BACK INTO ENGLISH

Tianjin Treaty of 1858, diplomatic access to Beijing, further opening of 10 ports, free movement along the Yangtze River, right to travel to China for foreigners, and payment of compensation