YOU SAID:

Treat triumphs like funerals and funeral like triumphs

INTO JAPANESE

葬儀のように勝利を、勝利のように葬儀を扱う

BACK INTO ENGLISH

Treat victory like a funeral, treat funeral like a victory

INTO JAPANESE

葬式のように勝利を扱い、葬式を勝利のように扱う

BACK INTO ENGLISH

Treat victory like a funeral, treat funeral like a victory