YOU SAID:
treat otheres how you want to be treated
INTO JAPANESE
自分がしてもらいたいように他人に接する
BACK INTO ENGLISH
treat others as you would like them to treat you
INTO JAPANESE
自分を扱ってほしいと思うように他人を扱う
BACK INTO ENGLISH
treat others as you would like to be treated
INTO JAPANESE
自分がしてもらいたいように他人に接する
BACK INTO ENGLISH
treat others as you would like them to treat you
INTO JAPANESE
自分を扱ってほしいと思うように他人を扱う
BACK INTO ENGLISH
treat others the way you want them to treat you
INTO JAPANESE
自分がしてほしいと思う方法で他人に接する
BACK INTO ENGLISH
treat others the way you would like them to treat you
INTO JAPANESE
他の人に自分を扱ってほしいと思う方法で接する
BACK INTO ENGLISH
treat others the way you want them to treat you
INTO JAPANESE
自分がしてほしいと思う方法で他人に接する
BACK INTO ENGLISH
treat others the way you would like them to treat you
INTO JAPANESE
他の人に自分を扱ってほしいと思う方法で接する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
