YOU SAID:

Treat ice cream as a friend, she told me

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、友人としてアイスクリームを扱う

BACK INTO ENGLISH

She is dealing with ice cream as a friend said to me,

INTO JAPANESE

友人は私に言った、彼女はアイスクリームを扱っています。

BACK INTO ENGLISH

A friend told me she covers ice cream.

INTO JAPANESE

彼女はアイスクリームをカバーして、友人が私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream covering her, told me that friend.

INTO JAPANESE

アイスクリーム カバー、彼女は私にその友人を言った。

BACK INTO ENGLISH

Ice cover, and she told me that friend.

INTO JAPANESE

氷のカバーと彼女は言ったその友人。

BACK INTO ENGLISH

Ice cover and she's the friend said.

INTO JAPANESE

氷のカバーと彼女の友人が言った。

BACK INTO ENGLISH

Cover of the ice and her friend said.

INTO JAPANESE

氷と彼女の友人のカバーは言った。

BACK INTO ENGLISH

Cover of the ice and her friend said.