YOU SAID:

Treasure what little time remains in your lives.

INTO JAPANESE

あなたの生活に残っているなけなしの時間を大切に。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the little time you have left in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生に残っている少しの時間を大切に。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the time remaining in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の残りの時間を大切に。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the rest of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の残りの部分を大切に。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the rest of your life.